※중요※ 코로나19 관련 자가격리 의무 준수 등 외국인 유학생 보호·관리 및 지도 철저
- 작성자 신영웅
- 작성일 2020-04-13
- 조회수 11624
1. 중앙재난안전대책본부는 무단이탈 등 사례 발생에 따라 자가격리자 관리 강화 방안을마련하였습니다.(중대본, 국민 불안을 초래하는 자가격리 이탈자 관리 강화 필요, 4.11.)
< 자가격리 이탈자 관리 강화 방안(중대본, 4.11.) >
① 무단이탈 등자가격리 의무 위반자에 대한 '전자손목밴드(안심밴드)' 착용 관리 ②'자가격리자 안전보호 앱'에 동작감지 기능 추가 * 일정 기간 동안 휴대폰에 동작이 감지되지 않는 경우 자가격리자에게 위치 확인 요청 ③ 일일모니터링및 자가격리 장소 불시점검 강화 * 모니터링 : (현행) 1일 2회(10시, 15시) → (개선) 1일3회(10, 20시 + 추가 무작위 1회) |
2. 최근 외국인 유학생중 자가격리 의무를 위반하여 적발된 사례가 발생하고 있음
< 외국인 유학생 자가격리 의무 위반 사례 >
① 4.3. 군산 ○○대학 베트남 유학생 3명이 휴대전화를 자가에 두고 3시간간 무단이탈하여 지자체 전담공무원이 적발 ② 4.9. 천안 ○○대학 베트남 유학생 1명이 같은 건물 2층 친구집에 1시간 30분간 무단이탈하여 경찰·지자체 직원 불시점검으로 적발 ③ 4.11. 익산 ○○대학 중국 유학생 1명이 생활용품매장에 12분간 무단이탈하여 주민신고로 적발 ※대상자들에 대해 고발조치 및 강제추방 등 검토 중 |
关于新冠肺炎自我隔离义务遵守等，外国留学生的保护,管理和指导
1. 中央灾难安全对策本部根据擅自脱离等事例的发生,制定了加强自我隔离者管理的方案。(中大本,加强导致国民不安的自我隔离脱离者管理的必要性,4.11.)
<加强自我隔离脱离者管理方案(中文本,4.11.) >
对擅自脱离等违反自我隔离义务者佩戴"电子手腕带"的管理。 ② "自我隔离者安全保护软件"新增动作感知功能 * 手机在一定期间内没有感应到动作时,要求向自我隔离者确认位置。 ③ 强化每日监控及临时检查。 * 监测:(现行)1天2次(10时,15时)→(改善)1天3次(10,20时+追加随机1次) |
2. 最近发生外国留学生违反自我隔离义务被揭发的事件。
<外国留学生违反自我隔离义务的事例>
4.3. 群山○○大学3名越南留学生将手机放置在家里，3小时无端逃离,由地方政府专职公务员揭发。 4.9.天安○○大学越南留学生1小时30分钟擅自逃离同一建筑物2层朋友家,被警方和地方政府职员突击检查揭发。 4.11.益山○○大学一名中国留学生在生活用品卖场擅自脱逃12分钟,经居民举报被查处。 ※正在研究对对象的告发措施及强制驱逐等 |
Bảo vệ, quản lý và hướng dẫn sinh viên nước ngoài tuân thủ nghĩa vụ tự cách ly một cách triệt để liên quan đến dịch Corona 19
1. Trụ sở chính sách an toàn thảm họa Trung Ương đã chuẩn bị phương án tăng cường đẩy mạnh sự quản lý đối với người tự cách ly do phát sinh những trường hợp tự ý rời khỏi nơi đang tiến hành cách ly (Cần tăng cường quản lý mạnh đối với người tự cách ly, tránh gây ra sự bất an cho người dân, 4.11).
① Quản lý bằng việc đeo băng tay không dây theo dõi điện tử (an toàn) cho những người vi phạm nghĩa vụ cách ly. ② Thêm chức năng phát hiện và thông báo hoạt động vào 'App bảo vệ an toàn cho người tự cách ly' * Nếu điện thoại di động không phát hiện ra hoạt động trong một khoảng thời gian nhất định sẽ có yêu cầu người tự cách ly xác nhận vị trí. ③ Tăng cường kiểm tra đột xuất tại địa điểm giám sát và cách ly tự động hàng ngày * Monitoring: (hiện tại) 2 lần 1 ngày (10 giờ, 15 giờ) → (cải tiến) 3 lần 1 ngày (10, 20 giờ + 1 lần ngẫu nhiên bổ sung |
2. Các trường hợp bị phát hiện vi phạm nghĩa vụ tự cách ly gần đây trong số du học sinh nước ngoài.
< Trường hợp vi phạm nghĩa vụ cách ly sinh viên nước ngoài >
| ① 3.4. 3 du học sinh Việt Nam tại Đại học ○○ Gunsan để điện thoại di động tại nhà riêng trong vòng 3 tiếng đồng hồ và bị phát hiện bởi các quan chức năng chính quyền địa phương ② 9.4. Một sinh viên Việt Nam học tại Đại học ○○ Cheonan đã bị phát hiện trốn khỏi phòng tự cách ly trong vòng 1 tiếng 30 phút, tới phòng bạn ở tầng 2 của cùng tòa nhà và bị phát hiện vì cuộc kiểm tra bất ngờ giữa cảnh sát và nhân viên tòa nhà. ③ 4.11. Một du học sinh Trung Quốc tại Đại học ○○ Iksan bị phát hiện trốn khỏi nơi cách ly trong 12 phút để tới cửa hàng dụng cụ sinh hoạt bị khai báo bởi người dân ※ Đang xem xét các biện pháp tố cáo và cưỡng chế trục xuất với những đối tượng vi phạm. |